A Song of Flowers / Le Chant des Fleurs

Eine Ode an die Natur, Poesie und Design. In einem Schwindel zwischen einem Kunstbuch und einem Entdeckungsbuch ist dieses Werk eine Reise in das poetische Land Nahuatl, eine Erkundung der Literatur des Liedes der Blumen. Es wird ergänzt durch einen Essay von Alberto Manguel über Gesang und Blumen in der Weltliteratur. Zugänglich und anspruchsvoll ist das Buch maßgeschneidert mit natürlichen, ressourcenschonenden Fasern, die aus dem Weinbau stammen. Im Nahuatl, einer Sprache, die seit dem 7. Jahrhundert in Zentralmexiko gesprochen wird, wird Poesie durch ein Paar von Metaphern bezeichnet, Ni Xochitl Ni Kuikatl, „Blume, Lied“. Dieser Begriff beschreibt die Poesie als „einen vergänglichen Moment von Schönheit und Wahrheit, symbolisiert durch die Blume und das Lied. Es ist eine Erhebung, ein Ausbruch, der sich ausdrückt. Die Blume strebt zum Himmel und das Lied steigt in die Luft.“ Im Herzen dieses noch zu wenig bekannten literarischen Kontinents ist Poesie nicht die Tätigkeit des Schreibens. Sie entfaltet sich vor allem durch Gesang und ist eng mit der umgebenden Vegetation und den Blumen verbunden. Worte und ihre Assoziationen sind als Gedicht vorzustellen, als ein Strauß von Worten, der zum Himmel gesungen wird.

Veröffentlicht von JBE.