Dance in Herland

Dance in Herland untersucht das filmische Werk der Künstlerin Luka Yuanyuan Yang, einschließlich ihrer Spielfilmproduktion Chinatown Cha-Cha und fünf Kurzfilmen, die sich auf diasporische chinesische Gemeinschaften konzentrieren. Das Buch setzt dort an, wo die Filme enden, dient sowohl als Reflexion als auch als Ergänzung und schafft gleichzeitig eine neue Erzählung. Das Buch vereint Hunderte von Archivmaterialien aus Fotoalben, seltenen und unschätzbaren mündlichen Überlieferungen, kreativen Schriften und Interviews mit Wissenschaftlern. Während fast eines Jahres der Bearbeitung fühlten wir uns, als würden wir das San Francisco und Kuba des 20. Jahrhunderts erneut besuchen, die Geschichte durch die Neonlichter von Chinatown und die Echos der kantonesischen Oper nachverfolgend. Für die in diesem Buch dokumentierten Tänzer und Darsteller fungieren ihre Körper als lebendige Archive; ihre Erinnerungen und unausgesprochenen Emotionen können in ihren Schritten, Fingerspitzen und Blicken verborgen sein. Darüber hinaus verwandelte das Design-Duo Studio Pianpian He und Max Harvey die Bücher durch ihr Design in ein Gefäß kollektiven Gedächtnisses. Sie verwendeten Papiere in verschiedenen Farben, um unterschiedliche Hintergründe der mündlichen Überlieferung zu trennen. Die Designer fingen behutsam visuelle Elemente ein, die von der Ära im Archiv geprägt sind, und verliehen dem Buch neuen Charme, der in der Ästhetik des letzten Jahrhunderts verwurzelt ist.