de l’amour

de l’amour von Franck Leibovici ist ein Versuch, die literarische Produktion der Liebe im digitalen Zeitalter zu organisieren. Durch vier Kapitel tauchen wir in eine Kombination aus Leser-Voyeur in einer zwielichtigen Welt ein, die völlig mit den epistolaren Traditionen verbunden ist, aber durch die immense Produktion zeitgenössischer Texte radikal erschüttert wird. Eines der Kapitel des Buches greift den abgenutzten epistolaren Stil des „spanischen Gefangenen“ oder des „Briefs von Jerusalem“ auf, der seit dem 16. Jahrhundert im Westen verbreitet ist und heute in Form unerwünschter Anfragen von jungen Frauen auftritt, die E-Mail-Postfächer überfluten. Hier besteht die Arbeit von Franck Leibovici darin, systematisch seine E-Mails zu beantworten, indem er sich selbst ein Schreibprotokoll auferlegt – dem sie sich beugen – und dieses Betrugsschreiben zu beispiellosen poetischen Extremen treibt. Zwei weitere Kapitel finden ihr Rohmaterial auf einer Dating-Seite und in einem Forum für Dating-Begegnungen. Indem er diese Tausenden von Seiten sentimentaler Autobiografien durchsucht und organisiert – ohne jemals den Originaltext zu verändern – bietet uns de l’amour die Herzensgeschichten von heute, im Geist derer, die sie erleben. Der letzte Teil des Buches ist die Gesprächsanalyse eines erotischen Amateurvideos, das im Internet gefunden wurde. Hier bleibt nur eine Partitur, die es erlaubt, die Handlung erneut abzuspielen, ein Opernlibretto einer Sexszene, während der die Pausen millimetergenau und die Stöhngeräusche identisch reproduzierbar sind. All diese Avatare der Liebe zeichnen das Porträt einer Generation, die die Codes des Treffens und die Produktion peripherer Texte zu diesen sentimentalen Beziehungen erneuert. Durch ein ambitioniertes „Schreiben ohne Schreiben“ (Kenneth Goldsmith) signiert Franck Leibovici sein erstes Buch für Jean Boîte Éditions.