Diary of a Film

„Ich werde von unerträglichen Schmerzen geweckt und da ich weder schlafen noch hin und her gehen kann, erleuchte ich mich, indem ich dieses Notizbuch nehme und versuche, meinen Schmerz an die unbekannten Freunde auszuschreien, die diese Zeilen lesen werden. Sie existieren. Ich kenne sie, ohne sie zu kennen. Ich kann sie nur im Schatten sehen.“ —Jean Cocteau.

Vom 26. August 1945, dem Tag vor Beginn der Dreharbeiten, bis zum 1. Juni 1946, dem Tag nach der ersten Vorführung des Films, führte Jean Cocteau ein Tagebuch über die Entstehung seines Meisterwerks Die Schöne und das Biest. Darin beschreibt er jede Produktionsphase, wie er zahlreiche Hindernisse überwindet, darunter schwere gesundheitliche Probleme, und schließlich die großen Freuden der Kameradschaft mit seinen bemerkenswerten Mitarbeitern: Jean Marais, Henri Alekan und Christian Bérard, unter anderen. Neue englische Übersetzung von Nicholas Elliott.

„Ich frage mich, ob diese schweren Tage die süßesten meines Lebens sein könnten. Voller Freundschaft, liebevoller Streitigkeiten, Lachen und Kontrolle über die flüchtige Zeit.“ —Jean Cocteau.

Veröffentlicht von Film Desk Books.