of 11
Die ersten Worte dieses Buches lauten „Ei Shohor Tomar Jonno“; auf Bengalisch heißt das „Diese Stadt ist für dich“. Und ganz gleich, woher du kommst, das gilt auch für dich. Das Kolkata, von dem du gehört hast, ist ein farbenfrohes Potpourri aus Durga-Pujo-Pandals, Phuchka, Sandesh und Kosha Mangsho. Bei einem kurzen Besuch erlebst du in Kolkata wahrscheinlich Phuchka am Bara Bazar, Biryani bei Arsalan und Lobster Thermidor oder Chicken à la Kiev im Trincas. All das ist „typisch“ Kolkata; aber nur ein winziger Ausschnitt des wirklichen Kolkata.