Little Blues Booklet

Little Blues Booklet ist eine Faksimile eines Liederbuchs, das Hana Mileti? auf den Straßen von Brüssel gefunden hat. Der Titel, der in einem der Lieder zu finden ist, bezieht sich auf den Rhythm-and-Blues-Stil der handgeschriebenen Liedtexte. Da Mileti? das Liederbuch nicht an seinen anonymen Autor zurückgeben konnte, entschied sie sich, das Buch in Umlauf zu bringen.

Zur Einführung wird das Little Blues Booklet während eines Live-Gesangsauftritts von Virginie Honvoh aktiviert, die in traditionellem Jazz ausgebildet ist, einem Stil, der den Ursprung des zeitgenössischen RnB bildet. Die ursprünglichen Liedtexte sind aus männlicher Perspektive geschrieben. Um die objektifizierenden Beschreibungen des weiblichen Körpers in den Texten zu überwinden und die beschriebenen Geschlechtermuster zu durchbrechen, entschied sich Mileti?, den Texten bewusst eine weibliche Stimme zu geben. Moderner RnB dreht sich nicht um einzelne Songs, sondern um Textur, Stimmung und Gefühl. (Rihanna)