Roll, Jordan, Roll: Stereographic River, Colonial Hydropolitics

In afroamerikanischen Spirituals war der Jordan ein Fluss, den die meisten Sängerinnen und Sänger niemals erreichen würden. In Palästina wurde ein Fluss, aus dem Menschen Wasser schöpften, den sie überquerten und an dessen Ufern sie zusammenkamen, im Laufe eines Jahrhunderts zunehmend unerreichbar. In diesem Essay zeichnet Manar Moursi diesen Wandel anhand von Fotografien nach, die den Fluss auf sehr unterschiedliche Weise zeigten: Stereografien von Underwood & Underwood, die den Jordan in westlichen Salons anpriesen, Negative der American Colony, auf denen Arbeiter unter Bewachung im Wasser arbeiteten, Luftaufnahmen von Rutenbergs Wasserkraftanlagen und Familienfotos von Palästinensern, die Tage am Fluss verbrachten. In diesen Bildern verändert das Eintauchen seine Bedeutung: vom Ritual zu Arbeit, Flucht und Vergnügen, während Vermessung, Zuteilung, technische Erschließung und Einfriedung aus der Nähe zum Fluss Distanz machen. Der Essay erschien als Begleittext zu Blue-Black Liver und entstand aus Moursis Lecture-Performance mit Gedichten aus diesem Buch, die 2025 bei Agit in Berlin und Tintera in Kairo präsentiert wurde.