The Trial ist eine umfangreiche Publikation, die die mehr als zehnjährige Entwicklung eines der grundlegenden Werke von Rossella Biscotti dokumentiert. Entwickelt zwischen 2006 und 2021, konzentriert sie sich auf den Prozess „7. April“ (1983–84), eine bahnbrechende Untersuchung und einen Rechtsfall gegen Mitglieder der italienischen linken Bewegung Autonomia Operaia. Das Projekt hat sich durch Installationen, Skulpturen, Performances, Lesegruppen, Filme und Druckerzeugnisse entfaltet, präsentiert unter anderem bei: MAXXI—Nationalmuseum für Kunst des 21. Jahrhunderts, 2010; dOCUMENTA(13), Kassel, 2012; e-flux, New York, 2013; Wiels, Brüssel, 2014; Castello di Rivoli Museo d’Arte Contemporanea, 2024.
Der Kern des Buches ist die englische Transkription eines sechs Stunden langen Audiostücks, das ursprünglich aus Hunderten von Stunden der Archivaufnahmen des Prozesses, die von Radio Radicale ausgestrahlt wurden, komponiert wurde. Wie ein Theaterstück bearbeitet, wird The Trial zu einer polyphonen Erzählung, die die politischen Stimmen der Angeklagten gegenüber der Struktur und Sprache der Rechtsmaschine in den Vordergrund stellt: Staatsanwälte, Richter, Anwälte. Das Transkript wird begleitet von kritischen Texten von Michael Hardt, Daniel Blanga Gubbay und Giovanna Zapperi sowie einem Gespräch zwischen der Künstlerin und dem Philosophen Antonio Negri, einem der Hauptangeklagten des Prozesses. Es untersucht, wie politisches Gedächtnis über die Zeit getragen, übersetzt und verkörpert wird.
Mit visueller Dokumentation und mehrsprachigen Auszügen aus Performances, die in verschiedenen Institutionen und Ländern aufgeführt wurden, verfolgt diese Publikation die fortlaufende Reaktivierung des Werks durch Übersetzung, Zusammenarbeit und kontextspezifische Interventionen.
The Trial widersteht einem Abschluss und bietet stattdessen einen wandelbaren Rahmen für die Auseinandersetzung mit politischer Geschichte, kollektivem Gedächtnis und der performativen Natur von Gerechtigkeit.