The Fourth Pole

Im Gegensatz zum Mount Everest, dem höchsten Punkt der Erde und manchmal als der Dritte Pol bezeichnet, ist der Vierte Pol der niedrigste Kontinentalpunkt. Er befindet sich in einem Gelände, das wie kein anderes von jahrzehntelangen politischen Streitigkeiten zwischen Religionen und Staaten geprägt ist. Seine heutige Form ist relativ neu und das Ergebnis des sinkenden Wasserspiegels des Toten Meeres. Die Expedition verlagert die voreingenommene Perspektive auf dieses Gelände, indem sie die Region als Pol erklärt und damit einen imaginären Raum öffnet, der weniger durch nationale Koordinaten als durch topografische und autobiografische definiert ist. Paradoxerweise schaffen die beiden Entdecker mit dem Vierten Pol einen Ort, der ihnen unbekannt ist und möglicherweise unbekannt bleiben muss. Dementsprechend bricht der Text, den sie während ihrer Expedition verfassen, ab, bevor sie ihr Ziel erreichen. Der Text ist in vier Sprachen verfasst – Arabisch, Deutsch, Englisch und Hebräisch – und zieht sich von den Vorder- und Rückseiten bis zur Mitte des Buches.