Peláez schreibt, wie sie klettern, mit der Geduld von Bergen und Gletschern, der Schnelligkeit von Vögeln und Bächen. Ursprünglich im Jahr 2023 geschrieben und in ihrem Zuhause in Haw River, North Carolina, gedruckt, stellt sich das lange Gedicht vor:
Dogen sang Sansuikyo
als ob er sprach mit
den North Cascades
die Geburt von
Ort, diese Worte
Gedichte, die Früchte tragen
mit Demut & Dankbarkeit
für die wilden Orte
die bleiben
emilio Taiveaho Peláez ist ein investigativer Dichter mit Sitz in der Piedmont-Region von North Carolina. Ihre Wortarbeit entsteht aus fleischlichen Augen-Erfahrungen innerhalb der lebendigen Archive amerikanischer Landschaften und versucht, sich mit den kolonialen Sprachpraktiken auseinanderzusetzen, die diese Umgebungen prägen – von Bürgersteigen über Nationalparks bis hin zu den gewöhnlichen Orten der lyrischen Poesie.