Unbidden Tongues #6: Reading the New York Times

Unbidden Tongues #6: Das Lesen der New York Times fand als Veranstaltung statt, die am Samstag, den 9. April von 16 bis 18 Uhr im Kunstverein München abgehalten wurde. Die Veranstaltung entwickelte sich über eine neu konzipierte Spoken-Word-Version von Lorraine O'Gradys Collage-Serie Cutting Out the New York Times. Das ursprüngliche Werk besteht aus sechsundzwanzig "ausgeschnittenen" oder "gefundenen" Zeitungslyrikstücken, die O'Grady an aufeinanderfolgenden Sonntagen von Juni bis November 1977 anfertigte. Dieses Heft – das das Gedicht The Renaissance Man Is Back In Business enthält – diente den Zuhörern bei der Veranstaltung als Leitfaden, während der fünf der Gedichte aus der Serie vorgetragen und über eine im Kunstverein München installierte Lautsprecheranlage ausgestrahlt wurden, wobei die Gedichte durch ihre Aufführung neu interpretiert wurden, jedoch weiterhin dem ursprünglichen Format treu blieben, aus dem sie hervorgingen: Printmedien und deren mündliche Übersetzungen im Rundfunk. Dies ist die erste Nachdruckausgabe des Originaltitels, veröffentlicht im September 2024.