B-Side: PHOTOGRAPHY. AFROPEAN. FUSION

The Eyes cuestiona las evoluciones culturales y sociales a través del prisma de la fotografía y la creación, y da carta blanca a expertos directamente relacionados con los temas abordados. B-Side, el próximo número de la revista The Eyes, invita a sus lectores a una exploración visual de lo que significa ser Afropean, una noción de experiencia de nuestro curador invitado Johny Pitts, fotógrafo y autor británico. Fotógrafos históricos y contemporáneos, libros y revistas seminales y singulares explorarán la diversidad de identidades negras tal como se experimenta en Europa. Titulado “B-Side“, este número está fuertemente inspirado en la música, el campo que dio origen al término Afropean. B-Side es también una oportunidad para adoptar un enfoque poco convencional y mirar el lado B, aquel del que no se habla mucho y que la mayoría de las veces se ve de manera marginal. SOBRE JOHNY PITTS – CURADOR INVITADO DE THE EYES #12 Johny Pitts es el curador de la revista en línea Afropean.com, galardonada con el premio ENAR (European Network Against Racism), y autor de Afropean: Notes from Black Europe (Penguin Random House). Traducido al francés, alemán, italiano y español, ha recibido el Premio Jhalak 2020 y el Premio Bread & Roses 2020 por Publicación Radical, y es el ganador del Premio Leipzig 2021 para la Comprensión Europea y del Premio Europeo de Ensayo 2021. TEXTOS B-SIDE Taous Dahmani ESPECTROS Y TEXTURAS: EL LADO B GANA OTRA VEZ Johny Pitts CONVERSACIÓN CON MAD PROFESSOR Melissa Chemam, Johny Pitts, Mad Professor, Roger Robinson 30 PISTAS DEL LADO B Lista de reproducción Afropean de Johny Pitts ¿QUÉ SIGNIFICA AFROPEAN PARA TI? Thomas Chatterton Williams, Marie Daulne, Claude Grunitzky, Anna Lafont, Vittorio Longhi, Caryl Phillips, Minna Salami, Elvan Zabunyan THE EYES X PHOTOCAPTIONIST Johny Pitts, Roger Robinson 13 PORTAFOLIOS DE ARTISTAS JAZZ GRANT MOHAMED BOUROUISSA JAMES BARNOR EDDIE OTCHERE RÉMY BOURDEAU SILVIA ROSI CÉDRINE SCHEIDIG ZINEB SEDIRA BRUNO BOUDJELAL TABITA REZAIRE DÉLIO JASSE MAUD SULTER MARVIN BONHEUR SOFIA YALA RODRIGUES 7 PORTAFOLIOS DE LIBROS REVUE NOIRE 10 AÑOS DE TRACE LIZ JOHNSON ARTUR PARIS BOUT DU MONDE // ANAIK FRANTZ & FRANCOIS MASPERO LOS FANTASMAS DE LAS CANCIONES: EL ARTE CINEMATOGRÁFICO DEL BLACK AUDIO FILM COLLECTIVE // KODWO ESHUN & ANJALIKA SAGAR BISO BANA YA POTO // CLAUDIA NDEBELE UNA SERIE DE INTERPRETACIONES TOTALMENTE IMPROBABLES, PERO EXTRAORDINARIAS // ARTHUR JAFA.

Publicado por The Eyes Publishing.