ETC. No. 5/ 2026: Full Circle

No importa cuántas veces prometamos no repetir los errores e injusticias del pasado, parece que lo hacemos de todos modos. En su quinta edición, la revista ETC. centra su atención en los ciclos – personales, políticos, históricos – y pregunta qué significa cerrar el círculo. Esta edición explora el terreno inestable entre el pasado y la historia: el primero sujeto a la nostalgia y la mitificación; la segunda a la selectividad institucional. ¿Cuánto moldean las estructuras de poder la memoria y la conmemoración? ¿Qué papel juegan los archivos, los monumentos y la memoria colectiva, no solo en el duelo, sino también en la movilización? ¿Y cuánto de lo que sabemos sobre el pasado está ficcionalizado, mitificado o de alguna manera deformado y manipulado? A pesar de las afirmaciones de que vivimos en tiempos sin precedentes, hay mucho que podríamos aprender de la historia, de las dinámicas pasadas de poder y de historias olvidadas. Full Circle invita a artistas y escritores a considerar el ciclo entre la memoria y el olvido, el pasado y el presente, revivir y borrar. En esta edición, preguntamos si estamos condenados a repetir el pasado o si podemos volver a él para repensar el futuro. ARTISTAS PRESENTADOS Nevena Aleksovski, Martin Atanasov, Damir Avdagić, Maja Bojanić, Krasimira Butseva, Center for Peripheries, Luka Cvetković, Aleksandra Domanović, Anna Engelhardt & Mark Cinkevich, Indra Gleizde, Lina Ivanova, Ieva Jakusa, Ana Janež, Dana Kavelina, Ana Likar, Áron Lődi, Alenka Pirman, Lara Reichmann, Lucija Rosc, Aaron Roth, Judit Flóra Schuller, Rayna Teneva, Niya Tsenkova, Sara Perović, Neja Zorzut CONTRIBUCIONES DE Hana Čeferin, Hana Ćurak, Flóra Gadó, Manca G. Renko, Ajda Ana Kocutar, Ena Kukić, Lara Mejač, Iva Ramuš Cvetkovič, Luka Savić, Margit Säde, Old Mountain Assembly, Vida Šturm, Vasil Vladimirov, Nace Zavrl