Girls Like Us Issue 14
Querido lector,
aquí, para ti: un regalo de 33 letras, unidas por sus sabores de decepción.
El sentimiento de decepción no solo está cerca del arrepentimiento, la tristeza y la insatisfacción: un sentimiento de pérdida, un espacio incómodo (o una brecha dolorosa) entre las expectativas y la realidad; también lo entendemos como un traqueteo en la maquinaria oxidada de una sociedad cuyo combustible es la extracción y la opresión.
Considerado un “sentimiento feo” por la norma social, no se supone que vocalicemos qué o quién nos está decepcionando. Se supone que debemos mantenernos positivos, organizarnos y actuar, en lugar de quedarnos en emociones negativas. Se supone que debemos ser productivos. Pero hacer espacio para la decepción puede ser una estrategia de disenso. En lugar de revolcarnos en la impotencia, hacer explícito lo que no cumple con las expectativas para este mundo puede ser un acto de renuncia y de hacer grietas en el statu quo, sin renunciar a la lealtad de que otro mundo es posible.
En Living a Feminist Life, Sara Ahmed escribe: ‘podríamos pensar en cómo convertirnos en feministas nos puso en contacto con toda esa tristeza, todas esas emociones que representan un fracaso colectivo para acomodarse a un sistema como condición de posibilidad para vivir de otra manera.’
En este número esperamos sembrar las semillas de esta rebelión reuniendo un cuerpo más amplio de cartas de decepción. No importa cuán vagas, impersonales, insignificantes, fútiles, banales o contingentes parezcan estas memorias; cuando se comparten y se llevan a un contexto colectivo más amplio, el deseo político puede deslizarse entre líneas y construir un corpus de herencia transfeminista.
Mientras pasábamos un tiempo con una baraja de tarot en preparación para este número, obviamente sacamos la carta de la decepción. En esta baraja, la ilustración muestra una hermosa sequía: cinco copas de cristal, que en las otras cartas se desbordan con agua fresca, aquí se muestran vacías y secas.
‘El Cinco de Copas representa una crisis emocional. Podría ser que los miedos inconscientes se hagan realidad, podría indicar que los sentimientos están perturbados o desvaneciéndose, el alma está vacía e insatisfecha. En la secuencia de las copas, el Cinco es la consecuencia lógica del Cuatro. La gris tristeza que acechaba detrás del glamour del lujo ahora está expuesta, la ‘verdad ha salido a la luz’. El Cinco de Copas implica la pérdida de la ilusión, la realización de un engaño. Duele, pero es necesario cuando no queremos pasar el resto de nuestras vidas con la cabeza en la arena.’
Dejamos a tu imaginación las posibilidades o límites de lo que pasar tiempo con la decepción puede hacer suceder, para ti, en tu comunidad, en el mundo. Contribuyentes: Pelumi Adejumo, Clara Balaguer, Dagmar Bosma, Staci Bu Shea, Alba Clevenger, Athena Farrokhzad, Sharona Franklin, Maike Hemmers, Calla Henkel, Sara Kaaman, Alena Kolesnikova, Maoyi (Peixuan Qiu), Katja Mater, Yelena Moskovich, Djuwa Mroivili, Sands Murray-Wassink, Raoni Muzho, Iarlaith Ni Fheorais, Ashley Nkechi Igwe, Milica Trakilovi?, Shola von Reinhold, Selma Selmani, Terre Thaemlitz, Yin Yin Wong, Anna Zvyagintseva, Sophie Zwertbroek, Joanna Walsh, Rosa Luxemburg, Yoyes Maria Dolores Gonzalez Katarain, Clara Zetkin, Alexandra Kollontai y Audre Lorde