Haraka Baraka

Haraka Baraka es el segundo libro publicado por SkatePal, una organización sin fines de lucro que apoya a los jóvenes en Palestina a través del skateboarding. Desde 2013, han estado construyendo skateparks, proporcionando equipo y enseñando clases de skate a jóvenes en toda Cisjordania. Este libro es el resultado de una colaboración entre SkatePal y la diseñadora libanesa Samar Maakaroun.

En más de 224 páginas, Haraka Baraka ofrece una introducción única al idioma árabe explorado a través de una colección de expresiones, que van desde frases simples cotidianas gritadas en la calle, hasta proverbios más complejos cargados de historia. El intercambio cultural siempre ha sido fundamental para el proyecto SkatePal, y la cultura se transmite a través del lenguaje, por lo que se han reunido contribuciones de la creciente comunidad de seguidores de SkatePal. Muchos están activamente involucrados en los programas, otros forman parte de la diáspora palestina global, y algunos son simplemente fanáticos de habla árabe de lo que hace SkatePal.

Esto no es la escuela, no hay tarea, así que el nivel de profundidad con el que desees explorar el libro depende completamente de ti. Cobrado vida a través de fotografía original, ilustraciones tipográficas y entrevistas, pero lleno de detalles más finos sobre la escritura árabe, formas de letras, pronunciaciones, dialectos regionales e incluso caligrafía árabe para quienes quieran sumergirse más profundamente.

Aunque Haraka Baraka se produjo antes de la guerra actual en Gaza, este libro llega en un momento en que el mundo se siente particularmente dividido. Hay verdad en la frase, "los límites de tu lenguaje son los límites de tu mundo". Así que, con eso en mente, no hay mejor momento para cruzar la división cultural. ¡Ahora, yallah!