I Speak A Language That Is Not Mine

La editorial independiente Études Books siempre ha destacado las creaciones multidisciplinarias de artistas de la escena del arte contemporáneo. Para su última publicación de 2022, el estudio de moda parisino se complace en presentar el libro N°26 creado con el renombrado artista italiano radicado en Londres Alessio Bolzoni.
⠀
Según el fotógrafo, la personificación de objetos y el cuerpo atrapado entre dos estados son sus temas favoritos. Presentados en colaboraciones anteriores entre Bolzoni y Études, estos temas resurgen en I SPEAK A LANGUAGE THAT IS NOT MINE. El libro expresa una reflexión visual a través de fragmentos, recurrencias y escansiones visuales.
⠀
"Es una observación de la realidad tal como la veo: un registro personal, social y político de la realidad filtrado a través del lente de notas fotográficas. Cada detalle cuenta una historia y revela algo sobre mi práctica de vivir. Este es mi lenguaje." – Alessio Bolzoni.
⠀
Fotografías digitales, escaneos, facsímiles, capturas de pantalla: estas diversas imágenes, puestas en relación unas con otras, componen una cartografía mental del estado de ánimo del artista. Cuerpos en movimiento, analogías cromáticas, detalles de la piel, texturas plásticas y recortes de prensa infunden una impresión dinámica de extrañeza. El término "abuso" – que hace referencia a los títulos epónimos de los libros anteriores de Bolzoni – adquiere un poder evocador e invita a cuestionar nuestra relación con las imágenes. El resultado es un poema visual íntimo sobre la forma y la sustancia.