Kaino E

Kaino E es un fotolibro documental a largo plazo centrado en Kunihiko Kaino, uno de los últimos buzos japoneses de perlas con casco duro que sobrevivieron, quien emigró de Taiji, Wakayama, a Broome, Australia Occidental, después de la Segunda Guerra Mundial. El proyecto comenzó en 2021 a través de una conexión personal y se desarrolló durante varios años de cercanía con el señor Kaino en su hogar en Fremantle, así como durante su último regreso a Japón para visitar a su hermana de 98 años. El libro se despliega en tres partes: Japón, Australia y un capítulo central que reúne fotografías de tres generaciones: imágenes tomadas por el padre del señor Kaino, por el propio señor Kaino y por Alsharrah. Abarcando casi un siglo, estas fotografías trazan una trayectoria vivida a través de océanos, vinculando la memoria familiar, la migración y el trabajo mediante un linaje visual compartido. El título “Kaino E” deriva del nombre del señor Kaino, que en japonés puede leerse como “campo oceánico”, reflejando una vida moldeada por el mar. El sufijo E, que significa “a” o “querido” al inicio de una carta, posiciona el libro como una forma de dirección. En este sentido, Kaino E funciona como una oda, una carta al señor Kaino y a una generación de buzos cuyas historias se desvanecen gradualmente. Enraizado en la colaboración y el compromiso a largo plazo, el proyecto se mueve entre el registro documental y el poema fotográfico. Reflexiona sobre la amistad, el regreso y el recuerdo, mientras sitúa una vida individual dentro del legado más amplio de los buzos japoneses de perlas en Australia, a través de generaciones, fronteras y el campo perdurable del océano.