Para el número 3 de la revista Nataal, pedimos a nuestra comunidad global de colaboradores que exploraran qué significa para ellos la ‘belleza’. Estamos completamente abiertos a la gloriosa diversidad y la promesa personal contenida en esta palabra cargada, y deseosos de celebrar el fino arte de verse y sentirse bien. Ya sea una actitud, un punto de vista, un sentido de confianza interior, una expresión de identidad, o simplemente el poder que viene con una capa de lápiz labial rojo, la belleza puede experimentarse de muchas maneras, y estamos aquí para todo eso. Así que, desde poesía conmovedora y conversaciones estimulantes, hasta relatos visuales inspiradores que nos llevan a través de cinco continentes, las historias que descubrirás aquí han establecido nuevos estándares.
Este número también es una colaboración especial con el museo Victoria & Albert de Londres para su exposición emblemática, Africa Fashion, que traza el estilo en el continente desde la era de la independencia hasta la actualidad. Nuestra sección final dedicada de la revista perfila a algunos de los diseñadores, fotógrafos y artistas de la próxima generación más vitales que están moldeando la creatividad africana, mientras que nuestro cortometraje para la exhibición, Who Dey Shake de Lakin Ogunbanwo, captura la alegría pura que se siente al ponerse tu atuendo favorito y bailar como si todos estuvieran mirando.
Dos de nuestras principales historias de portada presentan a los músicos estelares Moses Sumney e Ibeyi. Otras entrevistas incluyen a los músicos Obongjayar y Flowerovlove y a la artista plástica Cassi Namoda, mientras que las lecturas extensas profundizan en el metaverso, el afrofuturismo y los disruptores de la belleza en Sudáfrica.
Además, tenemos historias de moda de algunos de los fotógrafos más emocionantes que trabajan hoy en día: Gleeson Paulino en São Paulo, Malick Bodian en Dakar, Axle Josef en París, Stig de Block en Los Ángeles, Stephen en Accra, Nick van Tiem en Ciudad del Cabo, Delali Ayivi en Togo y Kristin-Lee Moolman en Nairobi.