Nil Yalter: Circular Tension by Omar Kholeif

En este relato profundamente personal, el autor Omar Kholeif lleva a los lectores en un viaje a través de la vida y obra de Nil Yalter, una de las artistas pioneras de nuestro tiempo. Nacida en El Cairo en 1938 y criada en Turquía, Yalter ha vivido en Francia desde 1965. A lo largo de seis décadas, la artista ha creado proyectos artísticos que expanden géneros a través de disciplinas, innovando tanto en forma como en contenido sin importar el complejo contexto sociopolítico que la ha rodeado.

El Dr. Kholeif fusiona los géneros de auto/biografía para desplegar un contexto social e histórico que examina conceptos de etnicidad, la diáspora y el feminismo. El género y la sexualidad se desatan, presentando una imagen distinta del cambiante clima cultural tanto en Francia como a nivel global durante el último siglo.