besides Puleng; dontsa-ring and roving preoccupations

"En su publicaci\u00f3n m\u00e1s extensa hasta la fecha, Simnikiwe Buhlungu toma el sitio del omnipresente charco de agua como punto de partida. Con contribuciones de m\u00fasicos, artistas, curadores y cient\u00edficos de todo el mundo, la publicaci\u00f3n se basa en la investigaci\u00f3n relacionada con hygrosummons (iter.01), comisionada por Chisenhale Gallery, Londres y Kunstinstituut Melly, R\u00f3terdam, y re\u00fane una conversaci\u00f3n intertextual sobre las posibilidades literales y metaf\u00f3ricas del ciclo del agua. La escritura original de la artista utiliza la nota al pie como estilo editorial para rastrear an\u00e9cdotas personales y referencias literarias que han informado su comisi\u00f3n. Situado entre dibujos originales, textos, letras de canciones, carteles y correspondencias, una serie de im\u00e1genes de investigaci\u00f3n revelan sitios geogr\u00e1ficos y procesos experimentales que han moldeado el desarrollo de un nuevo cuerpo de trabajo."

Profundizando en la microbiolog\u00eda de charcos entre las disciplinas del arte, la ciencia, la geograf\u00eda y la historia, Buhlungu cuestiona el lenguaje de la expresi\u00f3n cient\u00edfica estandarizada. Sus investigaciones continuas sobre instrumentos de sensado y sistemas invisibles de conocimiento posicionan al charco como un cuerpo de agua con agencia, explorando c\u00f3mo se crea el conocimiento, por qui\u00e9n y las formas en que se encuentra. Con estas ideas entretejidas en el dise\u00f1o y los materiales de la publicaci\u00f3n, el libro act\u00faa como un \u00edndice de conceptos dentro de la pr\u00e1ctica de Buhlungu, mientras continua su experimentaci\u00f3n con c\u00f3mo se difunden las conversaciones en la exhibici\u00f3n y la forma editorial.

adem\u00e1s de Puleng; dontsa-ring y preocupaciones errantes es coeditado por Chisenhale Gallery, Londres, Kunstinstituut Melly, R\u00f3terdam y Mousse Publishing, Mil\u00e1n."