Stories of Little and Big Blossoms

Historias de Pequeñas y Grandes Flores trata sobre pruebas emocionales como ser un extraño en una tierra extraña o perder a un ser querido, contadas desde la perspectiva de los niños. Elham, por ejemplo, una niña de Irán, tiene que empezar de nuevo en Alemania, donde todo —desde las calles, edificios y parques infantiles de su nueva ciudad— le resulta ajeno. Y en la escuela se siente insegura y excluida, y le cuesta hacer amigos.

Shirin Azari procesa sus propias experiencias de infancia en estas historias. Una noche de 1996, su familia tuvo que huir de Irán; ni siquiera hubo tiempo para despedirse de parientes y amigos. A lo largo de los años siguientes, asistió a no menos de once escuelas diferentes en Alemania y sufrió por no quedarse en un lugar por mucho tiempo. La historia de Azari es el mensaje que busca transmitir, pues aprendió la lección de la manera difícil: luchar, afirmarse y nunca rendirse. Las tribulaciones de Elham, Jonathan, Aylin y sus otros desafortunados protagonistas, ilustradas con los delicados y poéticos dibujos de Azari, reflejan su propia infancia y juventud desarraigadas, y la necesidad de que las víctimas más inocentes de todas, es decir, los niños, sean valientes, seguros de sí mismos y de mente abierta.