Superior and Inferior. Conversations among girls at middle school

El libro Superior e Inferior presenta una reimpresión facsimilar de la publicación provocadora de Carla Accardi Superiore e Inferiore y la primera traducción al inglés del texto completo. Publicado por primera vez en 1972 por la artista abstracta italiana y feminista Carla Accardi (1924–2014), el libro Superiore e Inferiore presenta discusiones entre niñas en una escuela secundaria – todas entre 10 y 13 años – sobre el comportamiento discriminatorio de la sociedad hacia las mujeres. También comentaron el Manifiesto del grupo feminista revolucionario Rivolta Femminile – escrito colectivamente por Accardi, la crítica de arte y activista feminista Carla Lonzi, y Elvira Banotti – que apareció por primera vez pegado en las paredes de la ciudad en Roma en julio de 1970. Por haber discutido temas relacionados con el sexo con las alumnas, Accardi fue despedida y suspendida permanentemente de la enseñanza. (Su carta de despido emitida por el Ministerio de Educación italiano forma parte de la introducción del libro.) En la línea de Comizi d’Amore (Encuentros de Amor) de Pasolini, la propia voz de Accardi es secundaria en el libro, dando paso a los pensamientos, narrativas, opiniones y debates expresados entre las niñas sobre el papel de las mujeres y niñas, conflictos familiares y relaciones íntimas.