{"product_id":"movement-research-performance-journal-62-we-exist-in-the-ambivalence-of-those-motherfuckers","title":"Movement Research Performance Journal #62: We Exist in the Ambivalence of Those Motherfuckers","description":"Ce qui a commencé comme un projet en réponse au cinquantième anniversaire de la « fin » de la guerre du Vietnam est devenu un projet d’habiter le Movement Research Performance Journal (MRPJ) depuis le paysage de l’art de la performance vietnamien contemporain. Le résultat, le numéro 62, est une fenêtre ouverte sur une communauté d’initiés qui reflètent un ensemble de préoccupations, de questions, de trajectoires historiques et d’héritages esthétiques différents de ce qui a été plus souvent mis en avant dans notre publication centrée sur les États-Unis\/New York. Comme d’autres documents de ce type, qui s’efforcent de dépeindre une scène de performance qui sera étrangère à de nombreux lecteurs, les textes de ce groupe d’artistes contemporains intergénérationnels démontrent une navigation attentive des dialectiques de l’intérieur et de l’extérieur, du soi et de l’autre, de l’interprète et du public, du voir et du fait d’être vu, qui informe chaque échange à travers la différence culturelle. Les textes ne sont pas non plus monolithiques, suggérant une gamme de relations au Vietnam du passé et du présent, à l’intérieur des frontières nationales vietnamiennes et parmi la diaspora. Surtout pour les contributeurs vivant et travaillant au Vietnam, l’écriture a également été une pratique de chorégraphie des mots dans un paysage politique où parler publiquement, en soi, est une performance à risque négocié. Embrasser les complexités de ces positions divergentes a été au cœur de notre processus éditorial — un processus qui a demandé à l’équipe éditoriale d’accepter les limites de notre propre connaissance, de reconnaître que nous ne pourrons pas percevoir toutes les nuances que d’autres pourraient découvrir dans ces textes, et de ne pas supprimer ces couches des œuvres qui suivent.","brand":"Antenne Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52921736528210,"sku":"AB8647","price":9.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0822\/0062\/5490\/files\/AB8647-mrpj-62-03.jpg?v=1783523834","url":"https:\/\/antennebooks.com\/fr\/products\/movement-research-performance-journal-62-we-exist-in-the-ambivalence-of-those-motherfuckers","provider":"Antenne Books","version":"1.0","type":"link"}