A book with a hole in it

Serie Passage #5 Informazioni sul libro A book with a hole in it di Kamelya Omayma Youssef utilizza la poesia del frammento e il linguaggio della sopravvivenza quotidiana per indicare la fallibilità del linguaggio nel punto di incrocio delle molteplici guerre intersecanti contro le donne, contro il "terrore", contro il corpo non bianco e contro le persone e il linguaggio nella diaspora. Tratto da un insieme di diari scritti in un periodo di quattro mesi, A book with a hole in it mette in rilievo il lavoro formale e ufficiale della poesia, chiedendosi quale conoscenza esista oltre la conoscenza, quali silenzi siano troppo profondi per emergere sulla pagina e come perforare il trauma e la violenza per avvicinarsi a una politica della redenzione. A book with a hole in it di Kamelya Omayma Youssef è il vincitore del Carolyn Bush Award 2020. Informazioni sull'autore Kamelya Omayma Youssef è una scrittrice di Dearborn, Michigan, con radici a Jibbayn e Shmistar, Libano. Con un MA in inglese presso la Wayne State University e un MFA in poesia presso la New York University, attualmente insegna poesia al City College di New York, cura manoscritti di poesia e co-facilita Habibi Futurism, un laboratorio generativo per immaginazioni futuriste collettive.