Book of Na

In The Book of Na, la traduzione agisce al limite della percezione. Tracciando progetti in film, video e performance, Na Mira riflette sulla frammentazione violenta dei corpi rifiutando al contempo la delimitazione dei confini geografici e corporei. Nel 1977, un nome viene cancellato in un ufficio immigrazione. Questo vuoto si trasforma in un punteggio intergenerazionale per diventare calore, esagramma, ologramma. Utilizzando tecnologie oracolari e glitch, Mira testimonia ciò che sfugge ai dati: doppelgänger, sogni, tigri in pericolo, tesseratti, le scale di A. Turiyasangitananda Coltrane, Theresa Hak Kyung Cha in un teatro, lo sciamanesimo coreano, legamenti congelati, incendi boschivi, terre di confine, particelle subatomiche e il rosa. Sincronizzandosi con un orologio senza quadrante né lancette, le permutazioni a hauntological di Mira nel tempo, nella morte e nella relazione viaggiano al di fuori dell'ordine simbolico e traggono energia dal vuoto.

I riti della carrozzeria di Na Mira sono stati presentati in luoghi come il Seoul Museum of Art; il Museum of Contemporary Art di Los Angeles; il Portland Institute of Contemporary Art; Participant Inc., New York; e il Whitney Museum of American Art, New York. Ha conseguito un MFA presso l'Università della California, Los Angeles. È cresciuta tra gli Stati Uniti e l'Asia orientale e insegna all'aperto.