Diary of a Film

«Vengo svegliato da un dolore insopportabile e, poiché non posso né dormire né camminare avanti e indietro, mi sfogo prendendo questo taccuino e cercando di gridare il mio dolore agli amici sconosciuti che leggeranno queste righe. Esistono. Li conosco senza conoscerli. Li vedo solo nelle ombre.» —Jean Cocteau.

Dal 26 agosto 1945, il giorno prima dell'inizio delle riprese, fino al 1° giugno 1946, il giorno dopo la prima proiezione del film, Jean Cocteau tenne un diario della realizzazione del suo capolavoro La bella e la bestia. In esso descrive ogni fase della produzione, affrontando e superando numerosi ostacoli, tra cui gravi problemi di salute, e infine le grandi gioie della compagnia con i suoi straordinari collaboratori: Jean Marais, Henri Alekan e Christian Bérard, tra gli altri. Nuova traduzione in inglese di Nicholas Elliott.

«Mi chiedo se questi giorni difficili non siano i più dolci della mia vita. Pieni di amicizia, discussioni affettuose, risate e controllo sul tempo fugace.» —Jean Cocteau.

Pubblicato da Film Desk Books.