Girls Like Us Issue 11

Inquadrate come inevitabili, indescrivibili, incontrollabili ed essenziali, le economie sono ovunque. Oppressive e abilitanti, redditizie e sottovalutate, esistono economie che mercificano il nostro lavoro emotivo, i nostri desideri, il nostro amore, la nostra fertilità, il nostro tempo, la nostra mente, la nostra queerness, la nostra politica e i nostri clic. Esistono economie che possiamo controllare e che ci controllano, e altre che possiamo sovvertire per metterle al servizio delle nostre collettività. Un marchio, uno yen, un dollaro o una sterlina, in una conversazione con un gatto, in un viaggio attraverso una Shanghai piovosa prenotato tramite un’app, negli spazi liminali tra intimità e potere, in cucina, con la tua collezione di dischi, sotto la punta dell’iceberg, ai piedi di una torre che ha costruito lei, a ballare al bar lesbico. Nel mettere insieme il numero sull’economia, abbiamo deciso di interrogarci sul nostro approccio economico come rivista. La nostra produzione è finanziata interamente dai ricavi pubblicitari. Di solito utilizziamo questi fondi per pagare la stampa, la correzione di bozze e gli altri costi legati alla creazione di nuovi contenuti e alla produzione di una rivista cartacea. Poiché abbiamo dato la priorità alla stampa a colori di alta qualità e all’uso di carte diverse, i costi di produzione assorbono quasi tutti i ricavi pubblicitari e gli editor e i collaboratori non ricevono compensi per il loro lavoro. In quanto rivista lesbica, femminista e queer, questo approccio ci permette di presentare il lavoro dei nostri collaboratori nel miglior modo possibile e di fare del nostro meglio per offrire una piattaforma più ideale alle opere e al design femministi e queer. Ma sappiamo anche che le persone straordinarie che collaborano con Girls Like Us rischiano più facilmente di essere sottopagate, di non disporre di risorse sufficienti e di essere trascurate nei rispettivi ambiti professionali a causa della loro sessualità, espressione di genere, etnia, classe e/o posizioni politiche. Perciò, per il numero sull’economia, abbiamo voluto sperimentare un’inversione di questa logica e rendere più pubblica la nostra economia. Questo numero è quindi stampato interamente in bianco e nero e la parte restante del nostro budget viene distribuita tra collaboratori ed editor. $inging $truggling $creaming $ifting $hifting $houldering: un’inchiesta sulla moda femminista, una poesia di Hanne Lippard, un dollaro queer di Virgil Taylor & Virgil Taylor, un’intervista con l’ambientalista Minna Gillberg, una conversazione con 3 gatti su Marx, una discussione sul lavoro sessuale moderata da Melanie Bonajo, 8 Q&S's di bar lesbici di tutto il mondo, un saggio su W. A. G. E, una ricerca poetica intitolata Makers of their Own Time, Towers of Thanks di Res, 3 Drivers – 3 Cities, un’inchiesta su Uber, un’opera di Elif Erkan, una conversazione tra Camilla Wills e Isaline Bergamaschi sull’istruzione, un copione di Nora Turato, Not All There, Cruising Olivia di Bernadette Houde e un reportage di Display Distribute.