Kaino E

Kaino E è un fotolibro documentario a lungo termine incentrato su Kunihiko Kaino, uno degli ultimi subacquei giapponesi con casco rigido per la raccolta di perle, che migrò da Taiji, Wakayama, a Broome, Australia Occidentale, dopo la Seconda Guerra Mondiale. Il progetto è iniziato nel 2021 grazie a una connessione personale e si è sviluppato nel corso di diversi anni trascorsi a stretto contatto con il signor Kaino nella sua casa a Fremantle, nonché durante il suo ultimo ritorno in Giappone per visitare sua sorella novantottenne. Il libro si articola in tre parti: Giappone, Australia e un capitolo centrale che riunisce fotografie di tre generazioni: immagini realizzate dal padre del signor Kaino, dallo stesso signor Kaino e da Alsharrah. Coprendo quasi un secolo, queste fotografie tracciano un percorso vissuto attraverso gli oceani, collegando memoria familiare, migrazione e lavoro attraverso una linea visiva condivisa. Il titolo “Kaino E” deriva dal nome del signor Kaino, che in giapponese può essere letto come “campo oceanico”, riflettendo una vita plasmata dal mare. Il suffisso E, che significa “a” o “caro” all’inizio di una lettera, posiziona il libro come una forma di indirizzo. In questo senso, Kaino E funziona come un’ode, una lettera al signor Kaino e a una generazione di subacquei le cui storie stanno gradualmente scomparendo. Radicato nella collaborazione e nell’impegno a lungo termine, il progetto oscilla tra il racconto documentario e la poesia fotografica. Riflette sull’amicizia, sul ritorno e sul ricordo, situando la vita di un individuo all’interno dell’eredità più ampia dei subacquei giapponesi perlaie in Australia, attraverso generazioni, confini e il campo duraturo dell’oceano.