Katrin: The Tale of a Young Writer

Katrin. La storia di una giovane scrittrice è un romanzo dell'artista Unica Zürn (Berlino 1916–Parigi 1970). È stato scritto nel 1953, anche se non sarebbe mai stato pubblicato in vita sua. Questa è la prima traduzione della storia dal tedesco all'italiano. Zürn racconta la storia di Katrin, una ragazza di quindici anni senza madre, aspirante scrittrice, che vive con suo padre, anch'egli scrittore. Il romanzo è ambientato in un mondo immaginario, una metropoli chiamata Linit, divisa in tre livelli: Oberstadt (Città Alta), Mittelstadt (Città di Mezzo) e Unterstadt (Città Bassa), dominata da un vulcano dove vivono gli artisti e attraversata dal fiume Emil. Presentato come un libro per bambini, apparentemente scritto per sua figlia (chiamata Katrin), Katrin si ispira anche alla biografia personale di Zürn stessa, in termini di rapporto con suo padre e la città di Berlino dopo la Seconda Guerra Mondiale, e alla sua esperienza con persone ai margini di una società caratterizzata da grandi tensioni.