Le Depays

Questa è la prima edizione in lingua inglese del saggio fotografico di Chris Marker del 1982, Le Dépays. Amorevolmente adattato dal design originale, presenta la traduzione dello stesso Marker affiancata ad alcune delle sue fotografie in bianco e nero più squisite, ma raramente viste. Realizzato negli stessi anni del suo film compagno, Sans Soleil, il libro segue temi simili—gatti, gufi e Giappone—ma senza mai lasciare Golden-Gai per la Guinea-Bissau. Meditando tra i maneki-neko dei grandi magazzini e i sognatori della metropolitana, vagando tra Tokyo e il nulla, questo è comunque uno sguardo unico su Marker che si sente molto se stesso e a casa; cioè, deliziosamente disorientato. “Inventare il Giappone è solo un altro modo per conoscerlo... Fidati delle apparenze, confondi consapevolmente il decoro con il dramma, non preoccuparti mai di capire, sii semplicemente lì—dasein—e tutto verrà da te. Beh, qualcosa, almeno...” —Chris Marker, da Le Dépays Chris Marker, 1921–2012. Filmato, fotografato, viaggiato, amato i gatti. Con una nuova introduzione della scrittrice e artista Sadie Rebecca Starnes.

Pubblicato da Film Desk Books.