Photocopy
Come possiamo, nel realizzare un libro fotografico, impedire che l’ordine delle immagini suggerisca storie o intenzioni? Quale struttura può presentare ogni immagine come una delle tante immagini diverse, ma equivalenti, che il libro contiene?
Questa volta abbiamo scelto di assegnare a ogni copia del libro un ordine diverso delle fotografie, così che tutte le copie, non avendo la stessa sequenza, siano di fatto libri diversi, pur condividendo la stessa copertina. Di conseguenza, ogni «libro» ha una sequenza unica e trasmette al lettore un’impressione diversa.
Di norma, un libro fotografico è concepito per guidare il lettore verso una determinata sensazione e trasmettere le intenzioni del fotografo. Noi abbiamo deciso invece di non seguire questa direzione, esplorando ciò che questa scelta avrebbe potuto rendere possibile e visibile, perché pensavamo che così ogni fotografia selezionata per il libro potesse andare oltre le nostre idee, nel momento in cui veniva osservata.
Ciò che Itami vuole presentare non è altro che gli elementi visivi contenuti nell’immagine fotografica. Le sue fotografie sono un accumulo di immagini che si trovavano davanti alla sua macchina fotografica. Abbiamo concepito la struttura del libro in modo che rispecchiasse l’approccio del fotografo alla fotografia. Questo libro fotografico, intitolato «photocopy», è stato realizzato per rendere l’atto di guardare le fotografie il più semplice possibile, consentendoci di osservare attentamente ogni immagine.
— dichiarazione dell’editore
«Invece di un libro fotografico in cui sono visibili due immagini alla volta, questo libro è stato realizzato per mostrare una sola fotografia alla volta. Che esperienza è osservare una singola fotografia? Il campo visivo umano è ampio: quando guardiamo un’immagine fotografica, guardiamo l’immagine, ma anche tutto ciò che la circonda. Ho riflettuto su come osservare una singola immagine senza essere troppo consapevoli delle altre cose che entrano nel nostro campo visivo. Per questo, le pagine di questo libro fotografico si sfogliano dall’angolo in alto a sinistra. È possibile sfogliare l’intero libro con la massima concentrazione, senza cambiare la posizione della testa o la direzione dello sguardo. Non avevo intenzioni particolari riguardo all’ordine delle immagini e, perciò, le fotografie di ciascuna delle 1000 copie di questo libro fotografico sono disposte in un ordine diverso.»
— dalla dichiarazione dell’artista
