Roll, Jordan, Roll: Stereographic River, Colonial Hydropolitics

Negli spiritual afroamericani, il Giordano era un fiume che la maggior parte dei cantori non avrebbe mai raggiunto. In Palestina, un fiume da cui si attingeva l’acqua, che si attraversava e sulle cui rive ci si ritrovava è stato reso irraggiungibile nel corso di un secolo. In questo saggio, Manar Moursi ripercorre questa trasformazione attraverso fotografie che hanno raffigurato il fiume in modi molto diversi: stereografie di Underwood & Underwood che vendevano il Giordano ai salotti occidentali, negativi dell’American Colony che mostrano lavoratori intenti a lavorare nell’acqua sotto sorveglianza, vedute aeree delle opere idroelettriche di Rutenberg e fotografie di famiglia palestinesi di giornate trascorse sulle rive del fiume. In queste immagini, l’immersione cambia significato, passando dal rito al lavoro, alla fuga e al piacere, mentre rilevamenti, ripartizione delle risorse, ingegneria e recinzione trasformano la vicinanza al fiume in distanza. Pubblicato come complemento di Blue-Black Liver, il saggio nasce dalla conferenza-spettacolo di Moursi, accompagnata da poesie tratte da quel libro, presentata ad Agit, Berlino, e Tintera, Il Cairo, nel 2025.