Stories of Little and Big Blossoms

Storie di Piccoli e Grandi Fiori parla di prove emotive come essere uno straniero in una terra straniera o perdere una persona cara, raccontate dal punto di vista dei bambini. Elham, per esempio, una bambina iraniana, deve ricominciare da capo in Germania, dove tutto – dalle strade, agli edifici, ai parchi giochi della sua nuova città – le è estraneo. A scuola si sente insicura ed esclusa, e fa fatica a farsi degli amici.

Shirin Azari elabora le sue esperienze d'infanzia in queste storie. Una notte del 1996, la sua famiglia dovette fuggire dall'Iran – non c'era nemmeno il tempo di salutare parenti e amici. Negli anni successivi, frequentò non meno di undici scuole diverse in Germania e soffrì per il fatto di non restare mai a lungo in un posto. La storia di Azari è il messaggio che vuole trasmettere, perché ha imparato la lezione nel modo più duro: lottare, affermarsi e non arrendersi mai. Le tribolazioni di Elham, Jonathan, Aylin e degli altri suoi sventurati protagonisti, illustrate con i delicati e poetici disegni di Azari, riflettono la sua stessa infanzia e giovinezza sradicate, e la necessità che le vittime più innocenti di tutte, cioè i bambini, siano coraggiosi, decisi e aperti di mente.