Superior and Inferior. Conversations among girls at middle school

Il libro Superiore e Inferiore presenta una ristampa facsimile della provocatoria pubblicazione di Carla Accardi Superiore e Inferiore e la prima traduzione completa in inglese del testo integrale. Pubblicato per la prima volta nel 1972 dall'artista astratta italiana e femminista Carla Accardi (1924–2014), il libro Superiore e Inferiore presenta discussioni tra ragazze di una scuola media – tutte tra i 10 e i 13 anni – sul comportamento discriminatorio della società verso le donne. Commentarono anche il Manifesto del gruppo femminista rivoluzionario Rivolta Femminile – scritto collettivamente da Accardi, dalla critica d'arte e attivista femminista Carla Lonzi, e da Elvira Banotti – che apparve per la prima volta affisso sui muri della città di Roma nel luglio 1970. Per aver discusso di questioni legate al sesso con le alunne, Accardi fu licenziata e sospesa permanentemente dall'insegnamento. (La sua lettera di licenziamento emessa dal Ministero dell'Istruzione italiano fa parte dell'introduzione al libro.) Sulla scia dei Comizi d’Amore di Pasolini, la voce di Accardi è secondaria nel libro, lasciando spazio ai pensieri, alle narrazioni, alle opinioni e ai dibattiti espressi dalle ragazze sul ruolo delle donne e delle ragazze, i conflitti familiari e le relazioni intime.