The Fourth Pole

In contrasto con il Monte Everest, il punto più alto della terra e talvolta chiamato il Terzo Polo, il Quarto Polo è il punto continentale più basso. Situato in un terreno che, come nessun altro, è segnato da decenni di dispute politiche tra religioni e stati, la sua forma attuale è di origine relativamente recente ed è il risultato del calo del livello dell'acqua del Mar Morto. L'esplorazione sposta la prospettiva di parte su questo terreno dichiarando la regione un Polo e, così facendo, apre uno spazio immaginario che non è tanto definito da coordinate nazionali quanto da coordinate topografiche e autobiografiche. Paradossalmente, con il Quarto Polo, i due esploratori producono un luogo che è loro sconosciuto e potrebbe dover rimanere tale. Di conseguenza, il testo che generano durante la loro spedizione si interrompe prima che raggiungano la loro destinazione. Il testo è scritto in quattro lingue – arabo, tedesco, inglese ed ebraico – che si fanno strada dalle copertine anteriore e posteriore fino al centro del libro.