Über Brücken – Bridging

Über Brücken Bridging è pubblicato in occasione del progetto performativo ed espositivo omonimo nello spazio pubblico, curato da Lisa Klosterkötter ed Elena Malzew, che si è svolto tra settembre 2022 e settembre 2024. Il progetto ha attraversato tre lunghi estati, presentando interventi artistici, performance, letture, pezzi sonori, mostre temporanee e installazioni sui sette ponti sul Reno a Colonia e nei loro dintorni. I ponti di Colonia sono simboli storici della trasformazione urbana e elementi strutturali chiave della città. Collegano quartieri che attraversano diverse forme di cambiamento sociale e connettono il centro città ovest con l’est a sette punti lungo il Reno. Intorno a essi si condensano narrazioni sociali, storico-culturali e socioeconomiche che riguardano migrazione e lavoro, la storia urbana e le sue lacune, questioni ambientali e lo spazio pubblico con la sua continua privatizzazione. I ponti non sono solo passaggi architettonici, ma anche espressioni materiali di ordini sociali. La maggior parte delle opere artistiche presentate durante Über Brücken – Bridging erano produzioni site-specific che, in misura variabile, si confrontavano con i singoli ponti, il loro ruolo nella vita urbana contemporanea e storica, o con la loro architettura, materialità e corporeità. La pubblicazione Über Brücken Bridging vuole essere un contrappeso alla natura effimera del progetto performativo ed espositivo. Estende inoltre l’esplorazione delle questioni emerse durante il lavoro intorno ai ponti e apre nuovi capitoli, come la scomparsa della sfera pubblica e gli interventi artistici che favoriscono la comunità (Martin Karcher); visibilità e commemorazione nello spazio pubblico (Son Lewandowski); proprietà della memoria e trauma collettivo reso invisibile (Ani Menua); tracce coloniali nello spazio pubblico di Colonia (Marianne Bechhaus-Gers); lo spazio pubblico come piattaforma editoriale (Laura Martens); una guida gastronomica ai dintorni dei ponti (Julius Vapiano); una ballata narrata dagli stessi ponti (Nora Hansen); e la condizione dei senza fissa dimora e le soglie architettoniche tra esclusione e inclusione nello spazio pubblico (Alexander Hagner).