A book with a hole in it

Passage Series #5 Om boken Kamelya Omayma Youssefs A book with a hole in it bruker poesien til fragmentet og språket til hverdagslig overlevelse for å peke mot språkets feilbarlighet i skjæringspunktet av de mange, sammenflettede krigene mot kvinner, mot "terror," mot den ikke-hvite kroppen, og mot mennesker og språk i diaspora. Trekkes fra et sett med dagbøker skrevet over en fire måneders periode, A book with a hole in it kaster det formelle, offisielle arbeidet med poesi i relief, og spør hva slags kunnskap som eksisterer utover kunnskap, hvilke stillheter som er for dype til å bli overfladisk på siden, og hvordan man kan trenge gjennom traumer og vold for å nærme seg en politikk for forløsning. Kamelya Omayma Youssefs A book with a hole in it er mottaker av Carolyn Bush Award 2020. Om forfatteren Kamelya Omayma Youssef er en forfatter fra Dearborn, Michigan, med røtter i Jibbayn og Shmistar, Libanon. Med en MA i engelsk fra Wayne State University og en MFA i poesi fra New York University, underviser hun for tiden i poesi ved City College of New York, redigerer poetiske manuskripter, og co-fasiliterer Habibi Futurism, en generativ workshop for kollektive futuristiske forestillinger.