B-Side: PHOTOGRAPHY. AFROPEAN. FUSION

The Eyes stiller spørsmål ved kulturelle og samfunnsmessige utviklinger gjennom fotografiets og skapelsens prisme, og gir frie tøyler til eksperter som er direkte berørt av de behandlede temaene. B-Side, det kommende nummeret av The Eyes journal, inviterer sine lesere til en visuell utforskning av hva det betyr å være Afropean, et ekspertiseområde for vår gjestekurator Johny Pitts, britisk fotograf og forfatter. Historiske og samtidige fotografer, banebrytende og unike bøker og tidsskrifter vil utforske mangfoldet av svarte identiteter slik de oppleves i Europa. Med tittelen "B-Side" er dette nummeret sterkt inspirert av musikk, feltet som ga opphav til begrepet Afropean. B-Side er også en mulighet til å ta en utradisjonell tilnærming og se på B-siden, den vi ikke hører så mye om og som oftest sees på en marginal måte. OM JOHNY PITTS – THE EYES #12 GJESTEKURATOR Johny Pitts er kurator for ENAR (European Network Against Racism) sin prisvinnende nettjournal Afropean.com og forfatter av Afropean: Notes from Black Europe (Penguin Random House). Boken er oversatt til fransk, tysk, italiensk og spansk, og har mottatt 2020 Jhalak Prize og 2020 Bread & Roses Award for Radical Publishing, samt 2021 Leipzig Book Award for European Understanding og 2021 European Essay Prize. TEKSTER B-SIDE Taous Dahmani SPECTRES AND TEXTURES: THE B-SIDE WINS AGAIN Johny Pitts SAMTALE MED MAD PROFESSOR Melissa Chemam, Johny Pitts, Mad Professor, Roger Robinson 30 SPOR FRA B-SIDE Johny Pitts’ Afropean spilleliste HVA BETYR AFROPEAN FOR DEG? Thomas Chatterton Williams, Marie Daulne, Claude Grunitzky, Anna Lafont, Vittorio Longhi, Caryl Phillips, Minna Salami, Elvan Zabunyan THE EYES X PHOTOCAPTIONIST Johny Pitts, Roger Robinson 13 KUNSTNERPORTFOLIOER JAZZ GRANT MOHAMED BOUROUISSA JAMES BARNOR EDDIE OTCHERE RÉMY BOURDEAU SILVIA ROSI CÉDRINE SCHEIDIG ZINEB SEDIRA BRUNO BOUDJELAL TABITA REZAIRE DÉLIO JASSE MAUD SULTER MARVIN BONHEUR SOFIA YALA RODRIGUES 7 BOKPORTFOLIOER REVUE NOIRE 10 ÅR MED TRACE LIZ JOHNSON ARTUR PARIS BOUT DU MONDE // ANAIK FRANTZ & FRANCOIS MASPERO THE GHOSTS OF SONGS: THE FILM ART OF THE BLACK AUDIO FILM COLLECTIVE // KODWO ESHUN & ANJALIKA SAGAR BISO BANA YA POTO // CLAUDIA NDEBELE EN REKKE HELT USANNSYNLIGE, MEN EKSTRAORDINÆRE FRAMFØRINGER // ARTHUR JAFA.

Publisert av The Eyes Publishing.