Dance in Herland

Dance in Herland undersøker kunstneren Luka Yuanyuan Yangs filmatiske verk, inkludert hennes spillefilm Chinatown Cha-Cha og fem kortfilmer med fokus på diasporiske kinesiske samfunn. Boken tar opp tråden der filmene slutter, og fungerer både som en refleksjon og et supplement, samtidig som den skaper en ny fortelling. Boken samler hundrevis av arkivmaterialer fra fotoalbum, sjeldne og uvurderlige muntlige historier, kreative tekster og intervjuer med forskere. Gjennom nesten ett års redigering følte vi at vi gjenopplevde 1900-tallets San Francisco og Cuba, og sporet historien gjennom neonlysene i Chinatown og ekkoene fra kantonesisk opera. For danserne og utøverne dokumentert i denne boken fungerer kroppene deres som levende arkiver; deres minner og uutalte følelser kan være skjult i trinnene, fingertuppene og blikkene deres. I tillegg forvandlet designduoen Studio Pianpian He og Max Harvey bøkene til et fartøy for kollektiv hukommelse gjennom sitt design. De brukte papir i ulike farger for å skille forskjellige bakgrunner for muntlige historier. Designerne fanget forsiktig visuelle elementer preget av epoken fra arkivet, og tilføyde boken en ny sjarm forankret i estetikk fra forrige århundre.