Die Verwandte

Anne-Marie von Wolff (1893–1974) vokste opp i Luzern, hvor hun var en outsider fra tidlig alder. Epileptiske anfall, tuberkulose og påstanden om at sykdommen hennes hadde forårsaket døden til hennes niese gjorde henne stadig mer til et barn som ble utstøtt, men kan også ha gjort henne til en så oppmerksom observatør av familien og nærmiljøet. Kameraet hennes ga henne til slutt en plass i familien og i den trange verden hun levde i. Det sies at hun var fåmælt og ganske streng, men fotografiene hennes av hverdagslivet i Luzern, en sommerferie i Les Mayens de Sion og et besøk hos fetteren hennes, journalisten og forfatteren Karl von Schumacher, på Schloss Mauensee vitner om både hennes ømhet og hennes blikk for sterke komposisjoner. Men hennes kunstneriske talent gikk ubemerket hen i hennes levetid. Det endret seg da hennes grandniese, Mimi von Moos, tilfeldigvis fant noen av bildene hennes oppbevart i en banankasse i bestefarens hus. Til dags dato har Mimi von Moos samlet rundt femten hundre svart-hvitt-fotografier tatt av Anne-Marie von Wolff fra 1930- til 1950-tallet.

I Mimi von Moos' litterære essays skriver hun om å betrakte disse fotografiene fra en svunnen epoke med et nåtidsperspektiv, og hun bruker dem til å sette sammen et portrett av den nesten usynlige og uforståelige fotografen. Die Verwandte ("Min slektning") utforsker ulike aspekter ved fotografi basert på et usedvanlig funn. Denne kritiske innsatsen kompletteres av transkriberte intervjuer med familiemedlemmer og et essay av kunstneren og språkfilosofen Tine Melzer, som går dypere inn i det lysende bildematerialet av en slektning som alltid holdt seg litt for seg selv, i skyggene, bak kameraet.