Denne fjerde og tospråklige utgaven av Emblematic Elusions retter blikket mot den skeive understrømmen i meksikansk film med Archivo Jotxs, et forskningsarkiv basert i Mexico by som sporer over 700 filmer som avslører tilstedeværelsen og utslettelsen av ikke-heteroseksuelle, ikke-binære og trans-identiteter på skjermen. Gjennom tre sentrale filmessays: Machos (1990, Enrique Gómez Vadillo), Una Rata en la Oscuridad (1979, Alfredo Salazar) og Bramadero (2007, Julián Hernández), analyserer denne utgaven det spektrale og det erotiske som filmatiske språk for både motstand og undertrykkelse. Iñaki Mori fyller et kritisk gap i meksikansk filmforskning og tilbyr en sjelden og solid historie om en neglisjert filmkunst.
Fra Enrique Gómez Vadillos subversjon av ‘cine de ficheras’-sjanger, til Alfredo Salazars sapphiske skrekkfilm, til Julián Hernández’ ømme nytolkning av homofil intimitet – disse tekstene avdekker motsetningene som har formet meksikansk films forhandlinger om seksualitet, fargefordommer, nasjonalisme og klasse.
Sidene i Emblematic Elusions IV utfolder seg som et sted for filmatisk gjenoppretting og skeiv historiografi som setter søkelys på tapte, sensurerte og nedvurderte verk som utvider hvem som har rett til å se (og å begjære) i latinamerikansk film.