Forord av Bob Stanley
Essay av Jo-Ann Furniss
Designet hos M/M (Paris) Hva er disse bøkene? De største hitene? Ikke egentlig. Et dobbeltalbum? På en måte. En retrospektiv? Absolutt, men ikke en definitiv. 
Disse bøkene var nesten kalt The New Elizabethans ettersom det siste bildet ble tatt rett etter dronning Elizabeths død i 2022, mens alle personene i bildene eller stedene som vises er britiske. Likevel virket den tittelen litt for snever og altfor kongelig. 
Så, det er HOME and AWAY.
HOME and AWAY er en idé om hvor noen kommer fra, hvor de reiser til, og hvor, hvis de er fotografen Alasdair McLellan, de befinner seg nå etter å ha tatt bilder i 35 år. Disse bøkene befinner seg et sted mellom disse to verdenene,
det samme gjelder Alasdair McLellan selv. Alasdair startet sitt liv som fotograf som trettenåring, i 1987. Bildene hans i dag har endret seg lite; hans måte å se verden på er nesten helt lik. Det første bildet han noen gang tok ser ut som det kunne ha blitt tatt i går. I dag kan folkene ha vokst opp, men de er i hovedsak den samme typen mennesker i Alasdairs bilder,
uansett hvor berømte de er, deres alder eller status. Noe av motivets tretten år gamle selv skinner fortsatt gjennom; det er noe urørt og åpent ved dem, og det er alltid vårlys…
«Jeg finner meg selv tenke på bildene jeg tok som tenåring i Doncaster og de ulike påvirkningene som inspirerte meg til å bli fotograf i utgangspunktet. Jeg antar det er en tilbakevending til enklere tider; det var bare meg og motivet, i stedet for å ha 30 personer stående bak meg og vente på at bildet skulle tas, slik det ofte er nå. Men i kjernen av bildene da og nå, er det fortsatt det samme forholdet—det er bare hvem eller hva du fotograferer som virkelig betyr noe.»
Alasdair McLellan