Det uavhengige forlaget Études Books har alltid satt søkelys på tverrfaglige kreasjoner fra kunstnere innen samtidskunstscenen. For deres siste utgivelse i 2022 er det parisiske motestudioet stolte av å presentere boken N°26, skapt i samarbeid med den anerkjente italienske og London-baserte kunstneren Alessio Bolzoni.
⠀
Ifølge fotografen er personifiseringen av objekter og kroppen fanget mellom to tilstander hans favoritt-temaer. Disse temaene, som har vært med i tidligere samarbeid mellom Bolzoni og Études, dukker opp igjen i I SPEAK A LANGUAGE THAT IS NOT MINE. Boken uttrykker en visuell refleksjon gjennom fragmenter, gjentakelser og visuelle skanninger.
⠀
"Det er en observasjon av virkeligheten slik jeg ser den – en personlig, sosial og politisk registrering av virkeligheten filtrert gjennom linsen til fotonotater. Hver detalj forteller en historie og avslører noe om min praksis for å leve. Dette er mitt språk." – Alessio Bolzoni.
⠀
Digitale fotografier, skanninger, faksimiler, skjermbilder: disse ulike bildene, satt i forhold til hverandre, utgjør en mental kartografi over kunstnerens sinnstilstand. Kropper i bevegelse, kromatiske analogier, huddetaljer, plastiske teksturer og avisutklipp gir et dynamisk inntrykk av det uhyggelige. Begrepet "misbruk" – som refererer til de eponyme titlene på Bolzonis tidligere bøker – får en suggestiv kraft og inviterer oss til å stille spørsmål ved vårt forhold til bilder. Resultatet er et intimt visuelt dikt om form og substans.