Katrin: The Tale of a Young Writer

Katrin. Fortellingen om en ung forfatter er en roman av kunstneren Unica Zürn (Berlin 1916–Paris 1970). Den ble skrevet i 1953, selv om den aldri ble utgitt i hennes levetid. Dette er den første oversettelsen av fortellingen fra tysk til engelsk. Zürn forteller historien om den femten år gamle morløse Katrin, en aspirerende forfatter, som bor sammen med sin far, også han forfatter. Romanen utspiller seg i en oppdiktet verden, en metropol kalt Linit, delt inn i tre nivåer: Oberstadt (Hightown), Mittelstadt (Middletown) og Unterstadt (Lowtown), med utsikt over en vulkan hvor kunstnerne bor, og krysset av elven Emil. Presentert som en barnebok, tilsynelatende skrevet for sin egen datter (som også heter Katrin), trekker Katrin også på Zürns egen biografi, når det gjelder hennes forhold til faren og byen Berlin etter andre verdenskrig, samt hennes erfaring med mennesker på samfunnets marginer preget av store spenninger.