The Trial er en omfattende publikasjon som skildrer den mer enn ti år lange utviklingen av et av Rossella Biscottis sentrale verk. Utviklet mellom 2006 og 2021, fokuserer den på «April 7th»-rettssaken (1983–84), en banebrytende undersøkelse og rettssak mot medlemmer av den italienske venstrebevegelsen Autonomia Operaia. Prosjektet har utspilt seg gjennom installasjoner, skulpturer, forestillinger, lesesirkler, filmer og trykt materiale, presentert ved (blant mange andre): MAXXI—National Museum of 21st Century Art, 2010; dOCUMENTA(13), Kassel, 2012; e-flux, New York, 2013; Wiels, Brussel, 2014; Castello di Rivoli Museo d’Arte Contemporanea, 2024.
Kjernen i boken er den engelske transkripsjonen av et seks timer langt lydstykke, opprinnelig komponert fra hundrevis av timer med arkivopptak fra rettssaken sendt av Radio Radicale. Redigert som et teatermanus, blir The Trial en polyfon fortelling som fremhever de politiske stemmene til de tiltalte i opposisjon til strukturen og språket i det juridiske maskineriet: aktorer, dommere, advokater. Transkripsjonen ledsages av kritiske tekster av Michael Hardt, Daniel Blanga Gubbay og Giovanna Zapperi, samt en samtale mellom kunstneren og filosofen Antonio Negri, en av rettssakens sentrale tiltalte. Den undersøker hvordan politisk minne bæres, oversettes og legemliggjøres over tid.
Med visuell dokumentasjon og flerspråklige utdrag fra forestillinger satt opp ved ulike institusjoner og land, sporer denne publikasjonen verkets pågående reaktivering gjennom oversettelse, samarbeid og kontekstspesifikke intervensjoner.
The Trial motstår avslutning, og tilbyr i stedet en foranderlig ramme for å engasjere seg med politisk historie, kollektivt minne og rettferdighetens performative natur.