Shiotani

Albany Arts Communications er glade for å kunngjøre utgivelsen av Shiotani, en 23-årig krønike over livet i en avsidesliggende japansk landsby av den anerkjente svenske fotografen Anders Edström.
Boken, som lanseres i Storbritannia hos Claire de Rouen Books 9. september 2021, dokumenterer livet og tiden til Edströms kones familie og den lille landsbyen Shiotani, som ligger tjue-ni mil unna selv utkanten av Kyoto, Japans nest største by. Edström gjorde sitt første besøk der i 1993 og har fortsatt å besøke sporadisk. Shiotani består av bare førti-sju innbyggere, og de fleste som bor der driver fortsatt tradisjonelt jordbruk, med innhøsting av ris, te og sopp. De første bildene han tok der var ikke mer enn en dokumentasjon av turen hans. Det ble først et kunstprosjekt femten år senere, julen 2008, da han laget et fotoalbum til sin kones bestemor.

Boken åpner med landlige utsikter der hus og deres innbyggere bare sporadisk griper inn i landskapet, og går videre til å fokusere på familiens daglige aktiviteter. Edström tar med betrakteren på familieturer, og dokumenterer togturer, parkeringsplasser og lunsjbord med like stor omsorg som han dokumenterer fjellene og detaljene i landskapet rundt dem. Fra sene kvelder med drikking til tidens gang og tapene som følger med, forblir fokuset i hans fotografi på hans utvidede familie. Edström og kameraet hans er vitne til bortgangen til begge hans kones besteforeldre, og ritualene som følger døden i det landlige samfunnet.

Gjennom de tjue-tre årene denne boken dekker, bemerker Edström at «Det er en følelse av forandring, men en langsom forandring, et tempo og en energi som er ganske annerledes enn mitt mangeårige opphold i Tokyo. Landsbyen har en følelse av isolasjon. Da jeg først besøkte, snakket min svigermor om at amerikanske soldater ga dem sjokolade mens de marsjerte forbi, men da jeg kom, hadde de ikke sett en vestlig på lenge, og de var alle veldig nysgjerrige. De var nysgjerrige, men også veldig imøtekommende, og ble raskt vant til meg og lærte å ikke reagere på at jeg tok bilder.»

For Edström handler det «ikke bare om ett bilde; rekkefølgen av bildene er så viktig for meg, [og å bestemme] hvilke som hører sammen.» I et essay som følger boken, beskrev forfatter og musiker Jeff Rian oppsettet av fotografiene som «storyboard-aktig», og bildene inspirerte faktisk også et annet prosjekt, The Works and Days (of Tayoko Shiojiri in the Shiotani Basin), der hans kones familie spiller seg selv i en narrativ, nær dokumentar om livet til grønnsaksbonden Tayoko og hennes døende ektemann. En åtte timer lang narrativ film laget sammen med hans mangeårige samarbeidspartner C. W. Winter, som også har bidratt med et essay til boken, vant en Gullbjørn på Berlin internasjonale filmfestival og vil bli vist 12. september 2021 på ICA London som en del av Open City Documentary Festival.

Utgitt av AKPE