The Girl Who Crossed the River with a Tablecloth

Lara Bongard arvet en 100 år gammel sabbatsduk, det eneste overlevende arvestykket fra den forsvunne verdenen til hennes forfedre, som hennes oldefar Mordko Bongard krysset elven i sin shtetl med i 1911 og aldri kom tilbake fra. Han forlot sin familie og sitt samfunn for å unnslippe pogromene som raste i regionene. Lara startet en omfattende forskning på den spredte historien til familien hennes i det tidligere russiske imperiet (dagens Ukraina). Hun sporet opp familiemedlemmer, samlet vitnesbyrd, fotografier, brev og arkivmateriale, forsket på jiddiske fortellinger, symboler og mytologier — for å rekonstruere sitt eget bilde av fortiden. Duken vokste til å bli et symbol på livet: å dele mat med familien på tvers av tid, å knytte Øst til Vest, generasjonene og mangfoldet av kulturer vi som familie representerer. Gradvis ble forflytning et bærbart hjem. «Jenta som krysset elven med en duk» er et flerdimensjonalt verk og et dynamisk minnerom, hvor fiktive historier om livene til hennes forfedre skrives i sammenheng med den gamle hebraiske månekalenderen, reisehistorier og minner, fotografier og illustrasjoner. Prosjektet bidrar til å skape nye sammenknyttende narrativer om den flytende betydningen av å være «hjemme» i vår samtidige verden og omformulerer perspektiver på flere historier og identitet. «Jenta som krysset elven med en duk» presenteres i Kunstkabinet ved Det jødiske museet i Amsterdam, og finner sted fra 8.04 til 01.10.2023.

Utgitt av APE (Art Paper Editions).