TRANSFER(S)

I anledning 375-årsjubileet for Westfalerfreden dykker den internasjonalt anerkjente kunstneren Ibrahim Mahama (f. Tamale, Ghana, 1987; bor og arbeider i Accra, Kumasi og Tamale, Ghana) ned i historien til byen Osnabrück som et senter for produksjon og handel med tekstiler, spesielt lin. Lin ble ikke bare solgt som råmateriale, men også brukt til å lage klær for tvangsarbeidere på plantasjer i Vestindia. Og det fungerte som et byttemiddel for fanger fra kystregionene i det afrikanske kontinentet. Mahamas forsknings- og utstillingsprosjekt analyserer disse innfløkte overføringssyklusene som knytter Sentral-Europa og Vest-Afrika sammen, og som ble etablert i skyggen av kolonialismen. Den ghanesiske kunstneren pakket det tidligere Galeria Kaufhof varehusbygget i sentrum av Osnabrück inn i håndvevde bomullsstoffer og resirkulerte jutesekker: Ved å zoome ut fra lokalhistorie og erfaringer fra krig og etterkrigstid, plasserer Mahamas inngrep dem i konteksten av globale handelsforbindelser og maktstrukturer.

Publikasjonen dokumenterer installasjonen TRANSFER(S), som var offentlig utstilt i Osnabrück, samt prosjektets andre del, et symposium holdt i Tamale, Ghana. Med tekster av Akosua Adomako Ampofo, Bernard Akoi-Jackson, Isaac Gyasi, Thorsten Heese, Priscilla Kennedy, Bettina Klein, Koliko, Kwasi Ohene-Ayeh, Zohra Opoku og The Revival, Gabriel Schimmeroth, kąrî’kạchä seid’ōu, Klaus Weber, og kunstneren.