ZWEIKOMMASIEBEN, No.27

Når teamet bak zweikommasieben tar sin nyeste utgave for å gruble over essensen av lang levetid, kommer de til flere spørsmål som de har jobbet gjennom med sine utvalgte kunstnere og forfattere. På den ene siden kan kunstneriske tradisjoner være nyttige å lene seg på, for å fremkalle et bilde og en medfølgende magefølelse av en nylig fortid. På den andre siden kan investering i kunnskap om tradisjoner tillate å bøye og vri dem for å utforske sin egen uttrykksform. Enten det er å bevisst inkorporere lyder fra fortiden for å fremkalle historiske resonanser, som Courtesy gjorde for sitt nyeste album Violence of the Moodboard, eller å drive presentasjonen av musikk fremover inn i nye tradisjoner, som i arbeidet til Xzavier Stone som nylig har begynt å pare duft med lyd under sine liveopplevelser. På en lignende måte foreslår Lateena Plummer nye tradisjoner for en dancehall-scene som endelig gir plass til marginaliserte identiteter og stemmer, et formål direkte avledet fra hennes erfaringer i fortiden, som hun åpent snakker om i samtale med Anna Froelicher.

Da Beatriz de Rijke bestemte seg for å jobbe under navnet Bea1991, gjorde hun dette som en bevisst forankring i tid, med den siste delen av navnet som en direkte referanse til hennes fødselsår. Man kan forestille seg at en fødselsdato kan være en av de eneste konstantene i livet: en som for alltid vil knytte noen til en viss generasjon, og kanskje til og med til en global kulturell tidsånd. Som en selvidentifisert tidsreisende, ønsker kunstneren Lou Lou Sainsbury å overskride slike faste tidsrammer, og skape verk for å "skrive om" historier. I sitt visuelle bidrag og medfølgende dikt, foreslår hun å tenke på “trans” som et verb snarere enn et substantiv, som en aktiv og sosial prosess av verdensskapelse.

I den grafiske utformingen av denne utgaven, kommer lang levetid i direkte motsetning til sin materielle form. Dorothee Dähler valgte en tynnere enn vanlig type papir, som blir kontrastert av stabiliteten til det tykkere omslaget. På denne måten blir dette nummeret av zweikommasieben nå et objekt med en lengre levetid.