Belgisch Congo Belge

FR Pourquoi copier un album de timbres-poste de l'ancien Congo belge, page après page, timbre après timbre, et avec une telle précision en termes de dimensions, illustrations et couleurs ? Malgré la confusion initiale autour du projet de Tuur et Flup Marinus, confrontés à la matérialité, il devient vite clair qu'il se passe quelque chose d'intéressant ici. Nous voyons des feuilles parfaitement reproduites ; des séries de timbres exotiques aux teintes douces, protégées par une bande transparente de vernis, et encadrées par un fond noir intrusif. Continuez à regarder et cette appropriation picturale devient la loupe et le miroir qui démasquent la rhétorique coloniale. Lorsque nous regardons les collections coloniales environ 60 ans après la décolonisation, ce qui frappe avant tout, c'est ce qui manque dans ces collections : le monde réel des sujets coloniaux et leurs relations avec les Belges (et autres Occidentaux) ainsi que les inégalités structurelles entre ces deux catégories qui ont rendu possible la passion de la collection. Dans certaines de ses meilleures histoires, Jorge Luis Borges a montré l'absurdité des tentatives de créer un monde imaginaire correspondant pleinement à la réalité ou même à un autre monde imaginaire, comme Don Quichotte de Miguel de Cervantes. L'œuvre de Flup et Tuur Marinus fait quelque chose de similaire : la patience et la diligence avec lesquelles ils ont travaillé pour la créer nous rappellent à quel point il était absurde d'essayer de collecter le monde colonial complet à travers des collections et, par extension, à quel point il était absurde d'essayer de contrôler et dominer politiquement une zone aussi vaste que l'Europe occidentale par la domination coloniale. (Bambi Ceuppens)

Publié par APE (Art Paper Editions).